NetRadiant is an updated version of GtkRadiant 1.5. You can get an intel OS X version from the NetRadiant site, http://icculus.org/netradiant/, or there's a universal binary version that you can get from http://ingar.satgnu.net/gtkradiant/index.html#osx.